A radiopacidade de cimentos endodônticos variando-se tempo de exposição e filmes / Endodontics sealers radiopacity with different exposure times and films

Objetivo: Avaliar a radiopacidade dos cimentos endônticos Fillcanal, Apexit, Vidrion Endo e Endométhasone, variandose filmes radiográficos periapicais D-Speed, E-Speed e Agfa Dentus M2 Comfort e dois tempos de exposição. Material e Métodos: Foram confeccionados 5 corpos de prova para cada material estudado, os quais foram radiografados, juntamente com um dente, nos tempos de exposição e filmes estudados. Em cada imagem do corpo de prova e do dente, foram obtidas medidas da densidade óptica. Foram utilizados os testes de Kruskal-Wallis e de Mann-Whitney, com o nível de significância de 0,05. Resultados: Os valores da densidade óptica do dente e dos cimentos mostraram-se diferentes quando se variou filme e/ou tempo de exposição. Em todas as condições estudadas, o dente apresentou valores da densidade óptica maiores que os dos cimentos. O cimento Vidrion Endo mostrou-se mais radiopaco seguido, em ordem decrescente, pelo Fillcanal, Endométhasone e Apexit na maioria das condições estudadas. Com exceção do cimento Vidrion Endo, por não ter demonstrado alteração da radiopacidade variando-se o tipo de filme utilizando-se menor tempo de exposição, houve diferenças nos resultados quanto ao tipo de filme e tempo de exposição em todos os casos. Conclusão: Os fatores tempo de exposição e filme influenciam na radiopacidade dos materiais.

Objective: The radiopacity of the endodontic sealers Fillcanal, Apexit, Vidrion Endo and Endométhasone, was assessed, with three periapical radiographic films: D-Speed, E-Speed and Agfa Dentus M2 Comfort and two exposure times. Material and Methods: Five test specimens were made for each material studied, which were radiographed together with a teeth, at the exposure times and with the films studied. In each test specimen and tooth image, optic density measurements were obtained. The Kruskal-Wallis test and the Mann-Whitney test was used, with level of significance of 0.05. Results: The optic density values of the tooth and the cements were shown to differ with the film and/or exposure time that was varied. Under all the studied conditions, the tooth presented higher optical density values than those of the sealers. The Vidrion Endo sealer was shown to be the most radiopaque, followed by Fillcanal, Endométhasone and Apexit in decreasing order, under the majority of the studied conditions. With exception of the Vidrion Endo cement, since it showed no alteration in radiopacity when varying the type of radiographic film and using a shorter exposure time, there were differences in the results regardings the type of film and exposure time in all cases. Conclusion: The factors exposure time and film influence the radiopacity of the materials.

Influência do tempo de exposiçãoe da kVp na radiopacidade de cimentos endodônticos / Influence of time exposure and kVp on endodontics sealers radiopacity

Este estudo avaliou a radiopacidade dos cimentos endodônticos FillCanal®, Apexit®, Vidrion Endo® e Endométhasone®, variando o tempo de exposição (0,3 e 0,4s) e quilovoltagem (50 e 70 kVp). Para cada material estudado foram confeccionados cinco corpos-de-prova, os quais foram radiografados, juntamente com um dente, nos tempos de exposição e quilovoltagens determinados. Em cada imagem do corpo-de-prova e do dente foram realizadas cinco medidas da densidade óptica. Foram utilizados os testes de Kruskal-Wallis, para avaliar a influência dos fatores quilovoltagem, tempo de exposição e cimento, e de Mann-Whitney, para comparações múltiplas (p,0,05). Nas condições avaliadas, todos os materiais foram mais radiopacos que o dente. Com exceção do Endométhasone®®, que apresentou radiopacidade inferior em relação aos demais materiais nos dois tempos de exposição estudados, não houve diferença significativa entre os outros cimentos endodônticos avaliados quando a quilovoltagem empregada foi de 50 kVp. Quando os materiais foram expostos utilizando-se a quilovoltagem de 70 kVp, houve maior densidade óptica para o tempo 0,4 s e, nos dois tempos de exposição empregados, os valores de densidade apresentados pelos cimentos Vidrion Endo® e FillCanal® e Endométhasone® e Apexit® foram semelhantes. Concluiu-se que o fator quilovoltagem apresentou maior influência na radiopacidade dos materiais do que o tempo de exposição. Da mesma forma, pode-se dizer que a quilovoltagem de 70 kVp permite que a radiopacidade do material se diferencie pela densidade e composição deste.